mardi, janvier 20, 2009

Hiroko Govaers

...ou le cinéma japonais (et ses magnifiques affiches) en France






La Bibliothèque du Film, aujourd'hui revenue dans les murs de la Cinémathèque, regorge de trésors collectés au fil des années et des rencontres, autour de cette passion qu'est le cinéma. Pas toujours exploités, malheureusement. Je crois que l'on ne se rend pas compte de tout ce qui existe dans leur fonds mais qui reste endormi, attendant et espérant qu'un jour, on les regarde, on les apprécie.
Parmi ces trésors insoupçonnables existe une superbe collection d'affiches japonaises. L'hommage que la Cinémathèque a rendu à Madame Kawakita (pionnière des archives cinématographiques au Japon qui contribua hautement à la découverte du cinéma japonais en Occident) en mai 2008 a donné à la BIFI l'occasion de revenir sur le travail passionné et captivant de Hiroko Govaers, autre figure de proue parmi les rares et précieux passeurs du cinéma japonais en France. Un article à lire absolument pour ceux que le sujet intéresse, c'est par ici.

Hiroko Govaers - févier 2006
Photo : © Caroline Maufroid, 2006

Extrait :
Donner autant d’importance aux « petits papiers » qu’aux bobines de pellicule. Telle fut l’une des premières règles de l’esprit de collecte démesuré d’Henri Langlois. « Petits papiers » signifient alors affiches, photographies, matériel publicitaire, correspondances, scripts, maquettes, livres, toutes filmographies confondues. Une collection d’affiches japonaises est ainsi née, grâce, en grande partie, aux dons et dépôts d’Hiroko Govaers, immense figure de la diffusion et de la promotion du cinéma japonais en France, des années 1960 à nos jours.

....par Sébastien Bondetti et Emilie Cauquy de la BIFI




Vous retrouverez la légende des images sur l'article.
Et surtout, cliquez dessus pour mieux les apprécier!
Pourvu qu'un jour on puisse les voir exposées......

14 commentaires:

Infernalia a dit…

moi je ne veux pas les voir exposer, je les VEUX tout court !!!
Mon dieu qu'elles sont belles !
Bon, j'en ai quelques unes maintenant ;-)

Nathako a dit…

Y a pas à dire, les Japonais ont le sens du graphisme, une excellente créativité graphique...

Infernalia a dit…

Oui, on en parlait, mais la Pologne et le japon sont vraiment les deux pays qui élèvent l'affiche de film au rang d'oeuvre d'Art ... Bon c'est moins pop en Pologne néanmoins !

Nathako a dit…

Tout à fait vrai.
Moins pop mais tout aussi artistique :-)

Rom a dit…

Effectivement superbes. J'aimerais bien en trouver pour les afficher chez moi.
J'adore aussi les affiches des giallos et des westerns italiens.

Nathako a dit…

Alors hier je suis allée à la Foire des Cinglés du cinéma, une vraie caverne d'Ali baba aux affiches, dessins, cartes postales, photos, appareils, bobines, etc... à Argenteuil, et j'y ai découvert toute une collection d'affiches tchèques, surprenantes aussi!! Souvent très sombres, parfois même torturées, mais tout aussi audacieuses!!

> Romain, je crois que sur Ebay tu peux en trouver quelques unes, sinon il faut aller au Japon... ou bien... cambrioler la cinémathèque ^_^

Karin R a dit…

J'ai entendu parlé de cette foire, j'avais rencontré par hasard un de ses organisateurs.. ça a l'air d'être une caverne d'Ali baba en effet! En tout cas, pour des affiches aussi belles, je suis presque prête à faire un casse ;-p

Seb a dit…

On peut ajouter les affiches tchèques, c'est clair, allemandes, aussi, italiennes, aussi, belges, aussi, les françaises aussi à une époque, les nigerianes... Les américaines, anglaises, danoises, suédoises...

Nathako a dit…

On les connait pas, montre-nous ça!!
Nigérianes?? Danoises?
Je veux voir!

> Karin, je suis partante pour le casse, on en reparle dimanche hein (autour d'une tarte au citron meringuée bien sûr)!

Seb a dit…

Nigeria :
http://www.posterpage.ch/exhib/ex136gha/ex136gha.htm

Nordique :
http://www.nordicposters.com/

Film Kunst Grafik (attention les yeux, allemandes des 60's) :
http://flickr.com/photos/bluesmuse/sets/72157603586729181/

Tampopo a dit…

Je me suis planté au passage. C'est pas Nigeria mais Ghana...
s.

Nathako a dit…

Les allemandes ont effectivement la classe!
C'est une exposition d'affiches? L'idée de scénographie est superbe je trouve. Les affiches sont bien mises en valeur.

Lis a dit…

Eh, oui. Me voilá, à nouveau. Doucement, en silence...
:-) Comment m'as tu retrouvée?

Ça va?

Lis

Nathako a dit…

Grâce à Paulo Lobo :-)
Tu lui as laissé des messages sur Voyages en suspens.

Tudo bem obrigada menina :-)
J'espère que toi aussi!
Toujours à Porto?